一块糖果
这是2006年德国世界杯阿根廷对阵塞黑后瓜瓜写的一篇专栏
一块糖果
Pep Guardiola 2006.6.18.
距离比赛结束还有15分钟，里奥·梅西第一次在世界杯中出场。我想这不会是最后一次。要是有谁不这么想，你可以跟我打赌。
之前的75分钟时间里奥·梅西一直坐在那。他看到了三个进球。萨维奥拉发起的进球。阿根廷的进球。他还看到了什么？没别的了。在那75分钟时间里，里奥·梅西没看到任何其他东西。他没看里克尔梅是怎么踢球的，没看到阿亚拉一个接一个的争顶，也没看到马拉多纳怎么在看台上和家人一起舞动……他，在整个比赛过程中，一直盯着Jevric把守的球门。他一直看着球门和守门员，在这个过程中，顺便看到了三个进球。
这就是他。他只看到对方的球门。这是他的身体要求他的。其他一切都不重要。他可以坐着，也可以在场上拼搏，他一个人，或者有人陪着，远远地描绘或者面对面地接触。都一样，梅西只看得见横梁和门柱。而后，当不可阻止的一切到来，在最后15分钟他上场，他对自己也对全世界说：“先生们，我来了。”他接到球，就好像是站在百米赛跑的起跑线上，不需要发令枪，也没有任何无效的动作，就这样他跑起来。
而当他跑起来，他路过岩石，路过树木，路过小桥和很多条腿，但是对他来说，这都一样。他的焦点里只有球门。他令人惊奇。就像Ramon Besa说的“他带球时候比没有球跑得还快”。如果说罗纳尔迪尼奥毫无疑问是最伟大的，梅西就是为了最真实的伟大而存在的。真实里的权威。完全不是免费的。完全不是为了展示。不是向着看台或者媒体。一切都是向着球门。
他给我一种最伟大的球员的感觉。他是一个现象级的存在。他是那种一踏上舞台你的眼睛就只会盯着他看的演员，尽管还有另外10个令人惊叹的演员在场。就像是你去看Sara Baras的表演，就只能看得见她在舞蹈，尽管有另外10个优秀的舞蹈家和她一起。就像是看有泰格·伍兹和没有泰格·伍兹的高尔夫，是完全不同的。梅西一上场，你就只希望里克尔梅赶紧给他传球。那是一种一切都会变得很好的感觉，变得很伟大的感觉。这个小伙子让我感受到了这些。我看他在巴萨踢球的时候就感受到了，昨天看到他和自己的国家队在一起时候也让我感受到了，我可以想象，Charly Rexach第一次看到他的时候一定也感受到了这一切，然后会说：“赶紧签下来啊~还等什么？”
这样烫手的山芋（原文是“土豆”）就出现了。对于他的国家队主教练来说。有梅西在，他陷入了一个很大的两难局面。他的国家要求主教练用他。要求不要等到下半场75分钟。媒体看到他有多好他能奉献什么，也这样要求主教练。亲爱的朋友们，有哪个媒体哪个国家不会这样做呢？
我只知道佩克尔曼先生今天早上起来的时候，肯定已经看到了他的塞黑同行在赛后发布会上的发言。Petkovic说“之前屈从于媒体而做出的决定，让我感觉很难受。我没有尊重我自己的想法和足球理念”。这就是两难境地之所在。Petkovic先生用记者们的意见踢比赛结果输了两次。我不觉得佩克尔曼先生也愿意这么输掉。山芋（原文是“土豆”）越来越烫手了。
只有他知道该怎么对待这个小天才。没有人能怀疑梅西在90分钟时间里也会表现得像他在15分钟里做到的那样。昨天，那15分钟就是妈妈藏在口袋里、特别精心地保存着的一块糖果，用来给自己的孩子哄他不哭。就算只有15分钟，这块糖果也永远有用。
恐怕阿拉贡内斯先生也藏着这么一块糖果，为了哄一个叫安德列斯的孩子。
